Enregistrement de terrain
Enregistrement vidéo
Son en direct + Enregistrement
Instruments numériques
Interfaces audio
Enregistreurs multipistes
Guitare
Acoustique
Basse
MultiStomp
Vocal
L'enregistreur multipiste de terrain Zoom F8

Le Zoom F8 Pour la réalisation de films et la conception sonore

Les progrès dans le monde de la vidéo ont rendu la réalisation de films accessible aux créateurs, où qu’ils soient. Toutefois, l’accessibilité des appareils audio professionnels n’a pas suivi. Les enregistreurs portatifs munis de fonctions essentielles telles que l’application d’un code temporel sont demeurés hors de portée pour la plupart des utilisateurs. Du moins, jusqu’à maintenant.

Le F8 est conçu pour les réalisateurs et concepteurs sonores qui prennent leur travail au sérieux.
Proposant des options d’enregistrement sur 8 entrées/10 pistes, des préamplis à bruit extrêmement faible et la prise en charge d’une résolution audio de 24 bits/192 kHz, le F8 vous garantit une capture sonore de la plus haute qualité.


































What will you create?


 

Les faits

Préamplis micro
Équipé de nos meilleurs préamplis micro à ce jour, le F8 bénéficie d’un bruit de fond extrêmement faible (bruit rapporté à l’entrée de -127 dBu) et d’un gain élevé (jusqu’à 75 dB) avec des entrées ligne à +4 dB.

 

Son haute résolution et limiteurs sophistiqués
Permettant l’enregistrement avec une résolution de 24 bits/192 kHz, le F8 est doté de limiteurs intégrés qui vous assurent une protection contre la saturation. La limitation peut être appliquée simultanément aux 8 canaux en pleine résolution, avec 10 dB de marge et des commandes pour le réglage du seuil, de l’attaque et du rétablissement.

Code temporel d’une extrême précision
Le F8 utilise un code temporel à la fine pointe de la technologie. En effet, son oscillateur de précision génère un code temporel d’une exactitude de 0,2 ppm, permettant une synchronisation à toute épreuve de l’audio et la vidéo.

Le F8 prend en charge tous les formats standard (en temps réel ou non) et peut être asservi au code temporel provenant d’appareils externes. L’entrée et la sortie sur connecteurs BNC standard permettent une intégration en toute simplicité dans n’importe quelle configuration.
 

 

Poids et construction
Polyvalent et doté de multiples fonctionnalités, le F8 est également le plus petit enregistreur de terrain à huit entrées XLR mixtes jamais produit. Pesant à peine 960 g (sans les piles), il bénéficie d’un boîtier en aluminium à la fois robuste et résistant.

 


 

Écran
Les professionnels du son travaillent parfois dans des environnements poussiéreux, où la visibilité est réduite. Les indicateurs de niveau à luminosité réglable et l’écran ACL couleur rétroéclairé de 6 cm (qu’il est possible de régler en mode monochrome) facilitent l’utilisation du F8 dans tous les environnements, allant des lieux à faible éclairage jusqu’à l’exposition directe au solei.

Formats, résolutions et fréquences d’échantillonnage des fichiers
Le F8 enregistre au format WAV compatible BWF à une résolution de 16 ou 24 bits, ainsi qu’à n’importe quelle fréquence d’échantillonnage standard jusqu’à 192 kHz. Lors de l’enregistrement de fichiers au format MP3, vous pouvez choisir un débit binaire de 128, 192 ou 320 kbit/s.

 

Les caractéristiques

Le F8 offre toutes les options nécessaires pour la création d’enregistrements professionnels sur le terrain :

  • Alimentation fantôme (+24 V/+48 V) pouvant être activée et désactivée individuellement pour chaque préamplificateur d'entrée.
  • Possibilité d’enficher n’importe quelle capsule de micro Zoom.
  • 10 pistes – 8 canaux d’entrée, en plus d’une piste de mixage stéréo* – vous permettant d’enregistrer simultanément en stéréo et en son ambiophonique.
  • Mélangeur intégré avec routage flexible de tous les signaux d’entrée et de sortie (prélevés avant ou après la commande de niveau). Chaque canal possède des commandes de panoramique, retard d’entrée/de sortie, filtrage et limitation.
  • Support fourni pour le montage du F8 sur un trépied et la fixation à votre caméra.

* La piste de mixage stéréo n’est pas enregistrée si la fréquence d’échantillonnage sélectionnée est de 192 kHz

 

La redondance est toujours utile… sans exception.

Enregistrement sur deux cartes SD
Enregistrez simultanément sur deux cartes SD/SDHC/SDXC*, d’un maximum de 512 Go chacune, pour disposer instantanément d’un enregistrement de sauvegarde ou répartir les enregistrements (par exemple, en sauvegardant 8 pistes sur une carte et un mixage stéréo sur l’autre).
* Voir une liste de toutes les cartes SD dont la compatibilité a été vérifiée.

Trois sources d’alimentation
Le connecteur Hirose 4 broches permet l’utilisation d’un bloc-piles c.c. 9-16 V externe. L’alimentation interne est assurée par 8 piles AA. Pour éviter l’interruption d’un enregistrement, le F8 peut même faire passer la source d’alimentation du bloc-piles c.c. aux piles AA à partir d’un niveau de tension défini par l’utilisateur. Vous pouvez également utiliser l’adaptateur c.a. 12 V fourni lorsque vous n’êtes pas en déplacement.

Protection des fichiers
Les fichiers sont sauvegardés périodiquement pendant l’enregistrement. Cela procure un niveau de protection supplémentaire en cas d’interruption imprévue, par exemple à la suite d’une coupure de l’alimentation ou du retrait d’une carte SD.

Enregistrement à double canal
Le mode d’enregistrement à double canal du F8 vous permet de créer des pistes de secours pour les entrées 1-4, avec leurs propres réglages de niveau, limitation, retard, inversion de phase et filtrage passe-haut.

Préenregistrement
La fonction de préenregistrement permet d’enregistrer le son produit pendant les 6 secondes qui précèdent l’instant où vous appuyez sur la touche d’enregistrement.

 

Fonction complète de contrôle au casque d’écoute

Sur le terrain, il est important de pouvoir contrôler rapidement les niveaux lorsque vous enregistrez. Avec le F8, cela s’effectue en toute simplicité. L’écran vous permet de contrôler une ou plusieurs pistes, ainsi que les sorties principales ou auxiliaires via une prise de sortie 6,35 mm pour casque d’écoute, avec une commande de volume en face avant.

Les signaux peuvent être acheminés librement aux canaux gauche et/ou droit du casque d’écoute, être prélevés avant ou après la commande de niveau et même être commutés en mono. Vous pouvez programmer des tonalités d’alerte pour le casque d’écoute en cas de niveau faible des piles, de démarrage/arrêt de l’enregistrement ou d’erreur d’enregistrement.

Le F8 est équipé d’un amplificateur pour casque d’écoute de 100 mW qui vous permet de contrôler le son même dans les environnements les plus bruyants.

*En photo : Mark Lanza MPSE (concepteur sonore de Sony Pictures Television, vice-président de l’organisation Motion Picture Sound Editors)


 

 

Une première sur le terrain

Le F8 est le premier enregistreur de terrain à permettre un contrôle Bluetooth sans fil. En effet, l’application Zoom F8 Control pour iOS vous procure un contrôle complet, à distance et sans fil du F8 à partir de votre iPhone, iPad ou iPod touch (5e génération) grâce au protocole Bluetooth LE. Les fonctions qu’il est possible de contrôler comprennent l’enregistrement, la lecture, l’arrêt, l’avance et le retour rapides, le panoramique et le niveau dans le mélangeur. Elle permet également de vérifier les niveaux d’entrée, la valeur actuelle de code temporel et la charge des piles. Avec Zoom F8 Control, vous pouvez renommer les fichiers, saisir des métadonnées et définir les informations de date/heure directement depuis votre appareil iOS.

Télécharger l'application Zoom F8 Control dans l'iTunes App Store.

 
ZOOM F8 iOS Apps

Le matériel

Entrées
Le F8 offre 8 entrées distinctes avec connecteurs mixtes XLR/prise TRS Neutrik verrouillables. Chacune des entrées est munie de sa propre commande de gain, d’un indicateur de niveau à DEL 6 segments et d’un commutateur pour l’armement en enregistrement et l’écoute pré-fader (PFL). En face arrière, un connecteur à 10 broches permet l’utilisation de capsules de micro Zoom, avec un câble de rallonge en option pour le positionnement à distance. Vous disposez également d’un micro Slate intégré et d’un générateur de tonalité Slate à fréquence variable pour confirmer les niveaux.

Sorties
En plus de sa prise de sortie 6,35 mm pour casque d’écoute avec commande de volume dédiée, le F8 est muni de quatre sorties : deux sorties principales (sur mini-connecteurs XLR TA3 symétriques) pour le branchement à des mélangeurs ou unités de traitement externes et deux sorties auxiliaires (sur une même mini-prise 3,5 mm stéréo asymétrique) pour le branchement à une caméra.

Code temporel et USB
Les signaux d’entrée/sortie de code temporel sont acheminés par le biais de connecteurs BNC. Un port USB permet les mises à jour du micrologiciel, le transfert de fichiers et l’utilisation du F8 comme interface audio USB à 8 entrées/4 sorties, pouvant fonctionner à des fréquences d’échantillonnage atteignant 96 kHz.

 

Le logiciel

Le menu du F8 est facile à parcourir et sa structure de fichiers est très simple. Le catalogage s’effectue facilement, avec de nombreuses métadonnées (à la fois pour BWF et iXML) pouvant être directement saisies sur le F8 ou à l’aide de l’application Zoom F8 Control.

Mélangeur intégré
Le mélangeur intégré du F8 permet le routage flexible du signal de toutes les entrées vers toutes les sorties, prélevé avant ou après la commande de niveau, avec des réglages de niveau, panoramique et retard d’entrée/sortie ajustables par l’utilisateur. En plus des limiteurs de pointe intégrés (qui peuvent être appliqués simultanément à la totalité des canaux et pistes), le F8 offre un filtrage passe-haut pour réduire le son du vent et d’autres bruits, ainsi que des fonctions d’inversion de phase et de décodage Mid-Side.

 

Les caractéristiques
en un coup d’œil

  • Enregistreur/mélangeur audio de terrain à 8 canaux/10 pistes
  • 8 entrées distinctes avec connecteurs mixtes XLR/prise TRS Neutrik verrouillables
  • Boîtier en aluminium compact et léger, ne pesant que 960 g (sans les piles)
  • Préamplis micro de haute qualité avec jusqu’à 75 dB de gain, bruit rapporté à l’entrée inférieur à -127 dBu et entrées ligne à +4 dB
  • Prise en charge de l’enregistrement jusqu’en 24 bits/192 kHz, en 96 k, 88,2 k, 48 k et 44,1 k, ainsi qu’en 47,952 k/48,048 k pour la compatibilité avec la vidéo HD; résolution de 16/24 bits
  • Entrée/sortie de code temporel précis (0,2 ppm) sur connecteurs BNC standard; formats en temps réel ou non avec substitution de synchro Jam Sync
  • Trois possibilités d’alimentation : 8 piles AA, bloc-piles c.c. externe à connecteur Hirose ou adaptateur c.a. 12 V (piles AA et bloc-piles non fournis)
  • Passage automatique de la source d’alimentation du bloc-piles c.c. aux piles à partir d’un niveau de tension défini par l’utilisateur
  • Bouton de contrôle de gain dédié, indicateur de niveau à DEL 6 segments et commutateur PFL/Solo pour chaque canal
  • Alimentation fantôme (+48 V/+24 V) sur chaque entrée
  • Limiteurs de pointe intégrés pour l’entrée et la sortie
  • Filtre passe-haut, inverseur de phase et décodeur Mid-Side
  • Retard d’entrée pouvant atteindre jusqu’à 30 ms par canal/retard de sortie jusqu’à 10 images par sortie
  • Compatibilité avec les capsules de microphone Zoom; un câble de rallonge en option permet le positionnement à distance
  • Deux sorties principales symétriques sur mini-connecteurs XLR (TA3) et sorties auxiliaires sur mini-prise 3,5 mm stéréo
  • Sortie dédiée pour casque d’écoute (100 mW) avec commande de volume en face avant
  • Écran ACL couleur rétroéclairé de 6 cm avec mode monochrome
  • Affichage PFL dédié avec visualisation des réglages de gain
  • Double lecteur de carte SD/SDHC/SDXC, d’un maximum de 512 Go chacune
  • Enregistrement aux formats WAV compatibles BWF ou MP3
  • Prise en charge de nombreuses métadonnées (BWF et iXML); heure d’entrée, date, projet, numéro de scène, etc.
  • Micro/tonalité Slate intégrée avec commutateur en face avant
  • Embase de montage sur trépied intégrée; adaptateur de montage sur caméra également fourni
  • Possibilité d’utilisation comme interface audio USB à 8 entrées/4 sorties (à 96 kHz)
  • Application Zoom F8 Control gratuite pour iOS, permettant le contrôle, la modification de nom de fichier et la saisie de métadonnées, à distance et sans fil
 

Médias

Vidéo

ZOOM F8: Product Video

with Mark Lanza, Sound Designer at Sony Pictures and Vice President - Motion Picture Sound Editors

 
ZOOM F8: 
The Power of Sound

with Mark Lanza, Sound Designer at Sony Pictures and Vice President - Motion Picture Sound Editors

 
ZOOM F8: Product Overview
The Zoom F8: Ambisonic Audio for VR

Learn all about the different ambisonic audio formats that come included with the F8's 4.0 firmware.

Caractéristiques

SUPPORT D’ENREGISTREMENT
Le double lecteur de carte SD prend en charge :

Cartes SD 16 Mo – 2 Go
Cartes SDHC 4 Go – 32 Go
Cartes SDXC 64 Go – 512 Go

ENTRÉES : 1-8
Connecteurs :

Connecteurs mixtes XLR/prise 6,35 mm 3 points TRS (XLR : point chaud sur la broche 2; prise TRS : point chaud sur la pointe)

ENTRÉES : XLR (micro)
Gain d’entrée :

+10 – +75 dB

 
Impédance d’entrée :

3.3 kΩ

 
Niveau d’entrée maximal :

+14 dBu (à 0 dBfs, limiteur activé)

Alimentation fantôme :

+24/+48 V, 10 mA maximum pour chaque canal

DHT (Distorsion harmonique totale) :

0,009 % max. (entrée à -10 dBu, 1 kHz, bande passante 22 Hz-22kHz, gain d'entrée au minimum)

ENTRÉES : PRISE TRS (ligne)
Gain d’entrée :

−10 – +55 dB

 
Impédance d’entrée :

28 kΩ

 
Niveau d’entrée maximal :

+34 dBu (à 0 dBfs, limiteur activé)

DHT (Distorsion harmonique totale) :

0,010 % max. (entrée à +10 dBu, 1 kHz, bande passante 22 Hz-22kHz, gain d'entrée au minimum)

IENTRÉES : informations supplémentaires
Bruit rapporté à l’entrée :

-127 dBu ou moins
(mesure pondérée A, gain d’entrée +75 dB, entrée 150 Ω)

 
Caractéristiques de fréquence :

10 Hz – 80 kHz, +0,5 dB/-1 dB
(à une fréquence d’échantillonnage de 192 kHz)

Plage dynamique A/N :

Typ. 120 dB (entrée à -60 dBfs, mesure pondérée A)

 
Diaphonie :

-90 dB ou moins
(entre canaux adjacents, à 1 kHz)

MIC IN :

Entrée pour capsule de micro ZOOM
(son utilisation désactive les entrées 1/2)

 
MICRO SLATE :

Micro intégré pour l’ajout de mémos vocaux aux pistes

 
SORTIES : MAIN OUT 1/2
Connecteurs :

Connecteurs TA-3, sortie symétrique (2 : point chaud)

Impédance de sortie :

150 Ω ou moins

Niveau de sortie de référence :

-10 dBV (niveau de sortie normal),
-40 dBV (niveau de sortie micro), 1 kHz, dans 600 Ω

Niveau de sortie maximal :

+10 dBV (niveau de sortie normal),
-20 dBV (niveau de sortie micro), 1 kHz, dans 600 Ω

SORTIES : SUB OUT 1/2
Connecteur :

Mini-prise 3,5 mm stéréo, sortie asymétrique

Impédance de sortie :

100 Ω ou moins

Niveau de sortie de référence :

-10 dBV (niveau de sortie normal),
-40 dBV (niveau de sortie micro), 1 kHz, dans 10 Ω

Niveau de sortie maximal :

+10 dBV (niveau de sortie normal),
-20 dBV (niveau de sortie micro), 1 kHz, dans 10 Ω

CASQUE D’ÉCOUTE
Connecteur :

Prise 6,35 mm stéréo, sortie asymétrique

Impédance de sortie :

15 Ω ou moins

Niveau de sortie maximal :

100 mW + 100 mW
(dans 32 Ω)

N/A
Plage dynamique N/A :

Typ. 106 dB (entrée à -60 dBfs, mesure pondérée A

Formats d’enregistrement : lorsque WAV est sélectionné
Formats pris en charge :

44,1/47,952/48/48,048/88,2/96/192 kHz,
16/24 bits, mono/stéréo/poly 2-10 canaux, BWF et iXML

Nombre maximal de pistes simultanées en enregistrement :

10 (8 entrées + mixage stéréo)
8 (à une fréquence d’échantillonnage de 192 kHz)

Formats d’enregistrement : lorsque MP3 est sélectionné
Formats pris en charge :

128/192/320 kbit/s, 44,1/48 kHz, balises ID3v1

Nombre maximal de pistes simultanées en enregistrement :

2

 
Durée d’enregistrement
Avec une carte de 32 Go :

30:51:00 (WAV stéréo 48 kHz/24 bits)
7:42:00 (WAV stéréo 192 kHz/24 bits)

Code temporel
Connecteur :

BNC

 
Modes:

Off, Int Free Run, Int Record Run, Int RTC Run, Ext, Ext Auto Rec (l’horloge audio peut être synchronisée sur le code temporel)

Cadences d’images :

23,976ND, 24ND, 25ND, 29,97ND, 29,97D, 30ND, 30D

Précision :

±0,2 ppm

Niveaux d’entrée pris en charge :

0,2 – 5,0 Vc-c

Impédance d’entrée :

4,6 kΩ

Niveau de sortie :

3,3 Vc-c

Impédance de sortie :

50 Ω ou moins

Alimentations électriques
Piles :

8 AA

 
Adaptateur c.a. :

AD-19, c.c. 12 V, 2 A (polarité positive au centre)

Alimentation c.c. externe :

Connecteur HIROSE HR10A-7R-4S à 4 broches
(broche 1 : –, broche 4 : +), 9-16 V

Durée d’enregistrement en continu : enregistrement de 2 canaux en 48 kHz/16 bits sans casque d’écoute
Piles alcalines :

8,5 heures ou plus

 
NiMH (2 450 mAh) :

10 heures ou plus

 
Piles au lithium :

12,5 heures ou plus

 
Durée d’enregistrement en continu : enregistrement de 8 canaux en 48 kHz/24 bits avec casque d’écoute
Piles alcalines :

4,5 heures ou plus

NiMH (2 450 mAh) :

6 heures ou plus

Piles au lithium :

8,5 heures ou plus

Durée d’enregistrement en continu : enregistrement de 8 canaux en 192 kHz/24 bits avec casque d’écoute, alimentation fantôme et rétroéclairage d’écran
Piles alcalines :

1 heure ou plus

NiMH (2 450 mAh) :

2 heures ou plus

 
Piles au lithium :

3 heures ou plus

Écran
ACL couleur de 6 cm :

320x240

 
USB : fonctionnement comme stockage de masse
Classe :

USB 2.0 haute vitesse

USB : fonctionnement comme interface audio multipiste (pilote requis pour Windows, non requis pour Mac)
Classe :

USB 2.0 haute vitesse

Caractéristiques techniques :

44,1/48/96 kHz, 16/24 bits, 8 entrées/4 sorties

 
USB : fonctionnement comme interface audio à mixage stéréo (aucun pilote requis)
Classe :

USB 2.0 pleine vitesse

Caractéristiques techniques :

44,1/48 kHz, 16 bits, 2 entrées/2 sorties

Remarque : fonctionnement comme interface audio pour iPad également pris en charge (uniquement en mode mixage stéréo)

Dimensions extérieures
Unité centrale :

178,2 mm (L) × 140,3 mm (P) × 54,3 mm (H)

Poids
Unité centrale uniquement :

960 g